
polska premiera: | gatunek: horror, thriller, kryminał | kraj: Korea Południowa | rok: 2003 | reżyseria: Kim Jee-woon | język: koreański | napisy: polskie, angielskie | czas trwania: 1 h 54 min | ograniczenia wiekowe: 16+ | światowa premiera: Gwangju International Film Festival
Opowieść o dwóch siostrach
Kultowy południowokoreański horror, który wstrząsnął widzami na całym świecie powraca w wersji 4K
Su-mi i jej młodsza siostra Su-yeon wracają do rodzinnego domu, gdzie czekają na nie ojciec i jego nowa żona. Od pierwszego spotkania między Su-mi a macochą narasta konflikt, który szybko udziela się całej rodzinie. Kim Jee-woon sięga po koreańską opowieść ludową o Janghwie i Hongryeon, tworząc współczesną historię pełną rodzinnych tajemnic i nieufności. „Opowieść o dwóch siostrach” powraca w odrestaurowanej wersji 4K jako hipnotyczny horror o siostrzanej więzi i domu, w którym coraz trudniej poczuć się bezpiecznie.
Su-mi i jej młodsza siostra Su-yeon wracają do rodzinnego domu. Czekają tam na nie ojciec i jego druga żona, Eun-joo. Już pierwsze spotkanie pokazuje, że o spokojnym życiu pod jednym dachem może nie być mowy. Su-mi nie kryje niechęci do macochy, Su-yeon trzyma się blisko starszej siostry, a ojciec pozostaje na uboczu. W domu szybko narasta napięcie, którego nikt nie potrafi rozładować.
Kim Jee-woon sięga po znaną koreańską opowieść ludową o Janghwie i Hongryeon, przenosząc ją we współczesną historię rodziny naznaczonej nieufnością. To właśnie rodzinne relacje nadają grozie szczególny ciężar. Starsza siostra próbuje chronić młodszą, macocha walczy o swoją pozycję, a ojciec pozostaje zdystansowany wobec konfliktu. W tym domu każdy gest i każde spojrzenie mogą znaczyć więcej, niż się na pierwszy rzut oka wydaje.
„Opowieść o dwóch siostrach” to horror psychologiczny, w którym piękno nie przynosi ukojenia. Ozdobne tapety, ciężkie meble, nasycone kolory i starannie komponowane kadry tworzą przestrzeń równie zachwycającą, co niepokojącą. Kamera przygląda się pokojom, korytarzom i twarzom bohaterów, cierpliwie budując napięcie. Czasem wystarczy cisza trwająca odrobinę za długo.
Koreański film z 2003 roku powraca w nowej, odrestaurowanej wersji 4K.

reżyseria: Kim Jee-woon
scenariusz: Kim Jee-woon
obsada: Lim Soo-jung, Yum Jung-ah, Kim Kap-su, Moon Geun-young, Park Mi-hyeon
zdjęcia: Lee Mo-gae
montaż: Ko Im-pyo
muzyka: Lee Byung-woo



